エネルギーの足りない君は禅師になれる
僕は非常に低エネルギーな動物だ。
だけど僕は今の低エネルギー状態を愛しているとさえ思える。
マクドナルドが夜を迎えそうだということは、大阪全体が夜を迎えそうだということであり、それはつまり日本が夜を迎えそうだということのはず。
それがどうした。
つまらないな。
低エネルギーだと気の利いたことはあまり言えない。
だけど気が利いているか否かには敏感になるような気がする。
自分の生命エネルギーに対して敏感になる。
瀕死の境を彷徨いながらギリギリの一線で綱渡りをする。
軽やかな鉛のような眠気も、キーボードで文章を打つ手が止まるたびにごく微妙に乱れる呼吸も、僕のアラートだ。
僕のアラートだというキーワードを打ち込んだ途端、なぜな往年の奇妙なバンド、米米CLUBの楽曲が思い浮かびそうになる。
だけどアラートという名前の楽曲はなかった。
それを文章としてしたためるかどうかを迷う。
あまりにも唐突ではないか。
結果、手を進めることに決める。
この判断がおそらく1秒ぐらい。
自分の思考やその様式に対して敏感になる。
何故か。
低エネルギーだからだ。
だいたいいつも眠くて死にそうだからだ。
死にそうだと言っても絶望はまるでない。
ただレモンティーのように酸っぱい味わいが体の中で続く。
それだけだ。
禅は低エネルギー状態の方が実践しやすいように思う。
低エネルギーだからこそ全バランス感覚をもってして呼吸を整えなければいけない。
苦肉の策より禅は生まれる。
呼吸と姿勢の大事さが身にしみて分かる。
この綱渡りのロープから1mmでもズレたら死ぬという感覚でバランシングする。
エネルギー状態が高いとなんだかそわそわする。
見過ごしやすいものを簡単に見過ごしてしまう。
禅に切実に必要な静になることがしづらい。
静寂の中に落ち着いて存在することが出来ない。
だから僕は今日自分に低エネルギー状態が戻ってきたことを祝福したぐらいだ。
それは眠気のレモンから脱出して、しばらくの仮眠から醒めたあとのことではあったけれど。
隣では若い女性たちが両脇で雑談を続けているけれど、バックグランドの音楽にしか聞こえない。
どうやら店内ではJAZZが流れ始めたみたいだ。
僕はマクドナルドでも禅を実践する。
禅の神様をマクドナルドとして崇めようかとさえ思う。
僕が禅を実践できるのは、低エネルギー動物だからかもしれない。
元気がないのも伊達じゃない。
禅師になれるだろう。
Original Text
エネルギーの足りない君は禅師になれる。僕は非常に低エネルギーな動物だ。だけど僕は今の低エネルギー状態を愛しているとさえ思える。大阪茶屋町のマクドナルドは夜を向かそうだ。マクドナルドが夜を迎えそうだということは、大阪全体が夜を迎えそうだということであり、それはつまり日本が夜を迎えそうだということのはず。それがどうした。つまらないな。低エネルギーだと気の利いたことはあまり言えない。だけど気が利いているか否かには敏感になるような気がする。自分の生命エネルギーに対して敏感になる。瀕死の境を彷徨いながらギリギリの一線で綱渡りをする。軽やかな鉛のような眠気も、キーボードで文章を打つ手が止まるたびにごく微妙に乱れる呼吸も、僕のアラートだ。僕のアラートだというキーワードを打ち込んだ途端、なぜな往年の奇妙なバンド、米米CLUBの楽曲が思い浮かびそうになる。だけどアラートという名前の楽曲はなかった。それを文章としてしたためるかどうかを迷う。あまりにも唐突ではないか。結果、手を進めることに決める。この判断がおそらく1秒ぐらい。自分の思考やその様式に対して敏感になる。何故か。低エネルギーだからだ。だいたいいつも眠くて死にそうだからだ。死にそうだと言っても絶望はまるでない。ただレモンティーのように酸っぱい味わいが体の中で続く。それだけだ。禅は低エネルギー状態の方が実践しやすいように思う。低エネルギーだからこそ全バランス感覚をもってして呼吸を整えなければいけない。苦肉の策より禅は生まれる。呼吸と姿勢の大事さが身にしみて分かる。この綱渡りのロープから1mmでもズレたら死ぬという感覚でバランシングする。エネルギー状態が高いとなんだかそわそわする。見過ごしやすいものを簡単に見過ごしてしまう。禅に切実に必要な静になることがしづらい。静寂の中に落ち着いて存在することが出来ない。だから僕は今日自分に低エネルギー状態が戻ってきたことを祝福したぐらいだ。それは眠気のレモンから脱出して、しばらくの仮眠から醒めたあとのことではあったけれど。隣では若い女性たちが両脇で雑談を続けているけれど、バックグランドの音楽にしか聞こえない。どうやら店内ではJAZZが流れ始めたみたいだ。僕はマクドナルドでも禅を実践する。禅の神様をマクドナルドとして崇めようかとさえ思う。僕が禅を実践できるのは、低エネルギー動物だからかもしれない。元気がないのも伊達じゃない。禅師になれるだろう。
Links
English Translated
You can become a Zen master who is short of energy. I am a very low energy animal. But even I think I love the current low energy situation. McDonald 's in Osaka Chaya - cho seems to turn to the night. The fact that McDonald 's likely to meet the night means that Osaka as a whole will be having a night, which means that Japan is likely to meet the night. What about it. It's boring. I can not say much if I am low energy. But it seems to be sensitive to whether I am smart or not. It becomes sensitive to my life energy. While wandering around the border of the dying and deadly, we walk on a tightrope with a single line of guilt. My sleepiness like light lead is also my alert, which is a slightly disturbed breath every time the handbill stops typing on the keyboard. As soon as I typed in the keyword that I was an alert, it seems to come to mind the songs of rice US CLUB, a strange band of the past year. But there was no song called Alert. I am at a loss as to whether to make it as sentences. Is not it too abrupt? As a result, we decide to move forward. Probably this judgment is about 1 second. It becomes sensitive to my thinking and its style. Why? It's because it's low energy. Because he is always sleepy and almost likely to die. There is no despair for saying that he is going to die. Just like a lemon tea, sour taste continues in the body. That's it. Zen seems to be easier to practice in a low energy situation. Because of the low energy it is necessary to prepare the breath with a sense of total balance. Zen is born from a hardship. You can understand the importance of breathing and posture. Balance in the sense that it will die if even 1 mm deviates from this rope of tightrope. It makes me feel uncomfortable if the energy state is high. It easily overlooks what is easy to overlook. It is hard to be quiet that is necessary for Zen. It can not exist calmly in the silence. That's why I celebrated today that the low energy situation came back. It was a matter of escaping from a drowsy lemon and waking up from a nap during a while. Young ladies keep chatting next to each other next door, but only listen to background music ..
Chinese Translated
你可以成為一個缺乏活力的禪師。我是一個能量很低的動物。但即使我認為我喜歡目前的低能耗情況。麥當勞在大阪Chaya - cho似乎轉向了夜晚。麥當勞可能會遇到夜晚的事實意味著整個大阪將會有一個晚上，這意味著日本可能會遇到夜晚。怎麼樣？這很無聊。如果我精力不足，我不能說太多。但似乎對我是否聰明似乎很敏感。它對我的生命能量變得敏感。在瀕臨死亡和致命的邊界徘徊時，我們走在一條有一線內疚的走鋼絲上。我的瞌睡就像是輕微的引導也是我的警覺，每次傳單停止在鍵盤上打字時，這是一種輕微的干擾。一旦我輸入關鍵字，我就是一個警報，它似乎想起了米飯美國俱樂部的歌曲，這是過去一年的一個奇怪的樂隊。但是沒有一首叫做Alert的歌。我不知道是否將其作為句子。是不是太突然了？結果，我們決定繼續前進。可能這個判斷大約是1秒鐘。它對我的思想和風格變得敏感。為什麼。這是因為它的能量很低。因為他總是困倦而且幾乎可能會死。沒有絕望的說他會死。就像檸檬茶一樣，酸味繼續在體內。就是這樣。禪似乎更容易在低能量情況下練習。由於能量低，因此需要以完全平衡感來準備呼吸。禪是從艱難中誕生的。你可以理解呼吸和姿勢的重要性。平衡，即使1毫米偏離這條鋼絲繩也會死亡。如果能量狀態很高，這讓我感到不舒服。它很容易忽視容易被忽視的東西。禪宗需要很安靜。它在沉默中不能平靜地存在。這就是我今天慶祝低能量狀況回歸的原因。這是一個從昏昏欲睡的檸檬中逃脫並在一段時間內從午睡中醒來的問題。年輕女士一直在隔壁聊天，但只聽背景音樂..
Hindi Translated
आप एक ज़ेन मास्टर बन सकते हैं जो ऊर्जा की कमी है। मैं बहुत कम ऊर्जा वाला जानवर हूं। लेकिन यहां तक कि मुझे लगता है कि मैं वर्तमान कम ऊर्जा स्थिति से प्यार करता हूं। ओसाका चाय में मैकडॉनल्ड्स - रात में बारी करने के लिए लगता है। यह तथ्य कि मैकडॉनल्ड्स के रात को मिलने की संभावना है, इसका मतलब यह है कि ओसाका की रात पूरी होगी, जिसका मतलब है कि जापान को रात को मिलने की संभावना है। इसके बारे में क्या? यह उबाऊ है। मैं कम ऊर्जा होने पर ज्यादा कुछ नहीं कह सकता। लेकिन यह संवेदनशील प्रतीत होता है कि मैं स्मार्ट हूं या नहीं। यह मेरी जीवन ऊर्जा के प्रति संवेदनशील हो जाता है। मरते हुए और घातक की सीमा पर घूमते हुए, हम अपराधबोध की एक पंक्ति के साथ एक कसौटी पर चलते हैं। लाइट लेड की तरह मेरी तंद्रा भी मेरी सतर्कता है, जो हर बार हैंडबिल को कीबोर्ड पर टाइप करने से रोकती है। जैसे ही मैंने कीवर्ड में टाइप किया कि मैं एक अलर्ट था, यह चावल US CLUB के गानों को याद करने लगता है, जो पिछले साल का एक अजीब बैंड है। लेकिन अलर्ट नाम का कोई गाना नहीं था। मुझे इस बात की हानि है कि इसे वाक्य के रूप में बनाना है या नहीं। क्या यह बहुत अचानक नहीं है? नतीजतन, हम आगे बढ़ने का फैसला करते हैं। संभवतः यह निर्णय लगभग 1 सेकंड है। यह मेरी सोच और इसकी शैली के प्रति संवेदनशील हो जाता है। क्यों। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह कम ऊर्जा है। क्योंकि वह हमेशा नींद में रहता है और मरने की संभावना लगभग होती है। यह कहने के लिए कोई निराशा नहीं है कि वह मरने वाला है। नींबू की चाय की तरह, शरीर में खट्टा स्वाद जारी है। यह बात है। ज़ेन कम ऊर्जा की स्थिति में अभ्यास करना आसान लगता है। कम ऊर्जा की वजह से सांस को कुल संतुलन की भावना के साथ तैयार करना आवश्यक है। ज़ेन का जन्म एक कठिनाई से हुआ है। आप सांस लेने और आसन के महत्व को समझ सकते हैं। इस अर्थ में संतुलन कि यह मर जाएगा अगर 1 मिमी भी इस रस्सी की रस्सी से विचलित हो जाए। यह मुझे असहज महसूस करता है अगर ऊर्जा की स्थिति अधिक हो। यह आसानी से अनदेखा कर देता है जो अनदेखी करना आसान है। यह शांत होना कठिन है जो ज़ेन के लिए आवश्यक है। यह मौन में शांति से मौजूद नहीं हो सकता। इसलिए मैंने आज मनाया कि कम ऊर्जा की स्थिति वापस आ गई। यह एक नीबू से बचने और थोड़ी देर में झपकी से जागने की बात थी। युवा महिलाओं को अगले दरवाजे के बगल में बातें करते रहते हैं, लेकिन केवल पृष्ठभूमि संगीत सुनते हैं ..
