Google翻訳 APIをシェルスクリプトで叩いて英語を日本語に翻訳する。ほとんど公式チュートリアルのまま。

Google Translate API を有効化しておく

https://cloud.google.com/translate/docs/quickstart

トークンの取得

Google Cloud の認証トークンを gcloud コマンドで取得する。環境変数でサービスアカウントファイルを指定する例。 · Issue #545 · YumaInaura/YumaInaura

Script

key=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

curl "https://translation.googleapis.com/language/translate/v2" \
  -H "Authorization: Bearer $key" \
  -s -X POST -H "Content-Type: application/json" \
  --data "{ 'q': 'The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid
of Khufu or the Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the
three pyramids in the Giza pyramid complex.', 'source': 'en',
'target': 'ja', 'format': 'text' }"

結果

$ sh example.sh

{
  "data": {
    "translations": [
      {
        "translatedText":
"ギザの大ピラミッド（クフのピラミッドまたはチープのピラミッドとしても知られています）は、ギザピラミッド複合体の3つのピラミッドの中で最も古く、最も大きいピラミッドです。"
      }
    ]
  }
}