群衆の中の猫
たくさん人がいる場所を歩くと、よく思う。
自分はこの雑多な群衆の中の一人にしか過ぎないのだなと。
だけど嫌な感覚ではない。
脳がPPCから解き放たれる。
瞑想的な言い方をすれば、自我からの軽やかなる解放。
群衆は昔は本当に嫌だった。
自分がこの中のたった一人だということを考えると、とても耐えられなかった。
これは決して僕だけが感じる感覚ではなくて、東京渋谷のスクランブル交差点の前に立つと、誰もが圧倒されて、似たような感覚を覚えるらしい。
新宿など、都会のビルや、大勢の人に、飲み込まれていくような感覚。
本当に自分は何者でもない。
あの大きなビルボード広告にも顔は出ていないし、本当に、本当に誰も自分のことを知らない。
自我をサンドバックのように打ち付けられる。
ふだんは小さなテレビ画面で見る身近なアイドルも、大きな天空のディスプレイで見ると、とても手が届かない遠い世界の存在に思える。
神がかってみる。
一昔前であれば、この巨大な都会の中で、一旗揚げるのだと、一角の人物になるのだという物語がもてはやされただろう。
だけどいまはTwitteやFacebookで誰もが何者かになれる時代だ。
僕は何者かにさえなりたくない。
普段はそう思っているけれど、もし本当に誰からも認められず、何者にもなれなかったとしたなら、途端に世界へのアクセスが閉ざされたような感覚がして、とても閉鎖的で、きっと耐えられない、尾崎豊の4thアルバムみたいに孤独に世界をさすらって死ぬだろう。
きっと街路樹の近くで、名も無きホームレスのひとりとして。
いまは自我からある程度は解き放たれているので、自分が大勢の群衆の中では、本当に何者でもない感覚を、愛している。
脳がPPCから解き放たれる瞬間として。
Links
ja
群衆の中の猫。たくさん人がいる場所を歩くと、よく思う。自分はこの雑多な群衆の中の一人にしか過ぎないのだなと。だけど嫌な感覚ではない。脳がPPCから解き放たれる。瞑想的な言い方をすれば、自我からの軽やかなる解放。群衆は昔は本当に嫌だった。自分がこの中のたった一人だということを考えると、とても耐えられなかった。これは決して僕だけが感じる感覚ではなくて、東京渋谷のスクランブル交差点の前に立つと、誰もが圧倒されて、似たような感覚を覚えるらしい。新宿など、都会のビルや、大勢の人に、飲み込まれていくような感覚。本当に自分は何者でもない。あの大きなビルボード広告にも顔は出ていないし、本当に、本当に誰も自分のことを知らない。自我をサンドバックのように打ち付けられる。ふだんは小さなテレビ画面で見る身近なアイドルも、大きな天空のディスプレイで見ると、とても手が届かない遠い世界の存在に思える。神がかってみる。一昔前であれば、この巨大な都会の中で、一旗揚げるのだと、一角の人物になるのだという物語がもてはやされただろう。だけどいまはTwitteやFacebookで誰もが何者かになれる時代だ。僕は何者かにさえなりたくない。普段はそう思っているけれど、もし本当に誰からも認められず、何者にもなれなかったとしたなら、途端に世界へのアクセスが閉ざされたような感覚がして、とても閉鎖的で、きっと耐えられない、尾崎豊の4thアルバムみたいに孤独に世界をさすらって死ぬだろう。きっと街路樹の近くで、名も無きホームレスのひとりとして。いまは自我からある程度は解き放たれているので、自分が大勢の群衆の中では、本当に何者でもない感覚を、愛している。脳がPPCから解き放たれる瞬間として。
en
A cat in the crowd. I often think about walking in places where there are many people. He said that he was only one of this crowd of miscellaneous people. But I do not feel bad. The brain is released from PPC. In a meditative way of saying, a light liberation from ego. The crowd really disgusted in the past. Considering that I am the only one in this, I could not bear it very much. This is not a feeling that only me feel, but when I stand in front of the scramble intersection in Tokyo Shibuya, everyone seems to be overwhelmed and to feel a similar feeling. I feel like being swallowed by urban buildings such as Shinjuku and many people. I am truly not myself. There is no face on that big billboard advertisement, and really, really nobody knows about me. You can beat the ego like a sandbag. Normally the familiar idol seen on a small television screen seems to be a distant world that is very inexperienced when looking at the big sky display. God will try it. If it is a long ago, in this huge urban area, the story that it would become a one-sided person would have been popular if it was to be banned. But now it's time for everyone to become something on Twitte and Facebook. I do not want to be even something. I usually think so, but if it really was not recognized by anyone and could not be anyone, then I got a feeling that access to the world was shut down as soon as possible, it is very closed, surely I will not live, I will live solitarily like a 4th album of Ozaki Yutaka and die world. Surely as one of the homeless without a name near the street tree. Now I am unleashed to a certain extent from my ego, I love the feeling that I am not really anyone among many crowds. As a moment when the brain is released from PPC.
tw
一群貓在人群中。我常常想在有很多人的地方散步。他說他只是這群雜人中的一員。但我並不感到難過。大腦從PPC中釋放出來。以冥想的方式說，從自我中解放出來。人群過去真的很反感。考慮到我是這裡唯一的一個，我無法忍受。這不是我感覺到的感覺，但是當我站在東京澀谷的爭奪路口前時，每個人似乎都不知所措，感受到類似的感覺。我覺得被新宿和許多人等城市建築吞沒了。我真的不是我自己。那個大廣告牌廣告上沒有臉，真的，真的沒有人知道我。你可以像沙袋一樣擊敗自我。通常情況下，在小型電視屏幕上看到的熟悉的偶像似乎是一個遙遠的世界，在觀看大天空顯示時非常缺乏經驗。上帝會嘗試。如果是很久以前，在這個巨大的城市地區，如果它被禁止，它將成為一個片面的人的故事將會很受歡迎。但是現在是時候讓每個人都在Twitte和Facebook上成名。我甚至不想做某事。我通常這麼認為，但如果它真的沒有被任何人認出而且不可能是任何人，那麼我感覺到世界的訪問被盡快關閉，它非常封閉，當然我不會活下去，我會像Ozaki Yutaka的第四張專輯一樣獨自生活並且死去世界。當然，作為無家可歸者之一，街道樹附近沒有名字。現在我在某種程度上從我的自我中解放出來，我喜歡這種感覺，我不是很多人中的任何人。當大腦從PPC中釋放出來的那一刻。
hi
भीड़ में एक बिल्ली। मैं अक्सर उन जगहों पर घूमने के बारे में सोचता हूं जहां बहुत से लोग हैं। उन्होंने कहा कि वह केवल विविध लोगों की भीड़ में से एक था। लेकिन मुझे बुरा नहीं लगता। पीपीसी से मस्तिष्क को मुक्त किया जाता है। कहने के ध्यानपूर्ण तरीके से, अहंकार से एक प्रकाश मुक्ति। भीड़ वास्तव में अतीत में घृणा करती थी। यह देखते हुए कि मैं इसमें अकेला हूँ, मैं इसे बहुत सहन नहीं कर सकता था। यह एक ऐसी भावना नहीं है जो केवल मुझे महसूस होती है, बल्कि जब मैं टोक्यो शिबुया में हाथापाई के सामने खड़ा होता हूं, तो हर कोई अभिभूत और एक समान भावना महसूस करता है। मुझे लगता है कि शिनजुकु जैसे शहरी भवनों और कई लोगों द्वारा निगल लिया जा रहा है। मैं वास्तव में खुद नहीं हूं। उस बड़े होर्डिंग विज्ञापन पर कोई चेहरा नहीं है, और वास्तव में, वास्तव में मेरे बारे में कोई नहीं जानता है। आप सैंडबैग की तरह अहंकार को हरा सकते हैं। आम तौर पर एक छोटी टेलीविजन स्क्रीन पर देखी जाने वाली परिचित मूर्ति दूर की दुनिया लगती है जो बड़े आकाश के प्रदर्शन को देखते हुए बहुत अनुभवहीन होती है। भगवान इसका प्रयास करेंगे। यदि यह बहुत पहले से है, तो इस विशाल शहरी क्षेत्र में, यह कहानी कि यह एकतरफा हो जाएगा, अगर यह प्रतिबंधित होता तो यह लोकप्रिय होता। लेकिन अब हर किसी के लिए ट्विट्टे और फेसबुक पर कुछ बनने का समय है। मैं कुछ बनना भी नहीं चाहता। मैं आमतौर पर ऐसा सोचता हूं, लेकिन अगर यह वास्तव में किसी के द्वारा पहचाना नहीं गया और कोई भी नहीं हो सकता है, तो मुझे यह महसूस हुआ कि दुनिया तक पहुंच जल्द से जल्द बंद हो गई, यह बहुत ही बंद है, निश्चित रूप से मैं जीवित नहीं रहूंगा, मैं ओझाकी युताका के 4 एल्बम की तरह एकांत में रहूंगा और दुनिया को मरूंगा। निश्चित रूप से सड़क के पेड़ के पास एक नाम के बिना बेघर के रूप में। अब मैं अपने अहंकार से एक हद तक मुक्त हो गया हूं, मैं इस भावना से प्यार करता हूं कि मैं वास्तव में कई भीड़ में से कोई नहीं हूं। एक क्षण के रूप में जब मस्तिष्क पीपीसी से मुक्त होता है।
